Novela
En Y llovieron pájaros los caminos de tres ancianos se unen en los bosque del norte de Canadá para dejar sus antiguas vidas atrás, vivir sus últimos años alejados de la sociedad y sentir y ejercitar la libertad de vivir y de morir bajo sus propias reglas. Solo dos hombres conocen su refugio y un negocio que beneficia a ambas partes es el comienzo de una amistad para estos cinco hombres.
Sin embargo, la llegada de una fotógrafa que busca documentar la época de los Grandes Incendios a partir del relato de sus sobrevivientes altera aquella cotidianidad aislada al llegar al refugio en busca de Ed o Ted Boychuck, una leyenda.
Pero es con la llegada de una anciana, Gertrude, que el refugio se altera por completo. Salvada por su sobrino del encierro, Gertrude abandona su identidad y una historia de padecimiento a raíz de su salud mental para ser Marie-Desneige y tener así en la vida una oportunidad de vivirla por ella misma.
En esta novela las historias pasadas y presentes se entretejen con dulzura y empatía y, gracias a ello, se descubren aspectos y secretos de quienes se creía conocer. El trabajo de la fotógrafa se convierte en admiración por esos viejos salvajes que comienza a sentir como amigos y el amor que surge entre Marie-Deseigne y Charlie, el deseo, la complicidad y el compañerismo que los une nos ofrece una nueva mirada sobre los vínculos de las personas de tercera edad y las nuevas oportunidades.
Y llovieron pájaros nos deja preguntándonos ¿Cuántas vidas pueden caber en una vida?
Haber creado este espacio para difundir literatura de mujeres me hace sentir muy feliz. Si te gusta mi contenido y querés ayudarme a seguir invirtiendo en nuevos libros podés comprarme un cafecito, estaría muy agradecida ♥️
Cafecito ☕
Citas favoritas
“El fuego tiene caprichos que nadie puede explicar. Sube a las cimas más altas, arranca el azul del cielo, se expande enrojeciéndose, inflamándose, silbando, como un dios todopoderoso, se abalanza sobre todo ser vivo, salta de una orilla a otra, se hunde en los barrancos colmados de agua, devora las turberas, pero deja a una vaca paciendo tranquilamente en su círculo de hierba. ¿Cómo explicar eso? Cuando el fuego alcanza tal magnitud se obedece a sí mismo”
“Lo más importante que tiene un anciano son sus ojos. La carne se ha despegado, está hundida, se acumula en pliegues agrietados alrededor de la boca, de los ojos, de la nariz y de las orejas; es un rostro devastado, ilegible. No se puede saber nada de un anciano si no es mirándolo a los ojos, son estos los que encierran la historia de su vida”
“Y llovieron pájaros, le dijo. Cuando el viento se levantó y cubrió el firmamento con una cúpula de humo negro, el aire se enrareció, se volvió irrespirable del calor y de la humareda, tanto para nosotros como para los pájaros, y estos empezaron a caer como la lluvia a nuestros pies”
“ - Es la primera vez que te besan?
- La primera. Y es mucho mejor de lo que había imaginado.
- Tendrás todos los besos que quieras, te lo prometo, todos los besos que nunca tuviste, millones de besos, millones y trillones de caricias.
- Para eso habrá que vivir mucho tiempo.
- ¿Qué nos lo impide?”
“Había algo flotando en el aire de aquella tarde de finales de verano. Algo que los estaba atrapando sin que ellos lo notaran. La dulzura del crepúsculo les pedía que prestaran atención al tiempo que se les escapaba, que se detuvieran en él, que lo mirasen atentamente antes de dejarlo volar”
“Y en la oscuridad de la noche ocurrió aquello que no escapó a la atención de Tom. La mano de Charlie abandonó su regazo y fue a depositarse sobre el de Marie-Desneige, donde se crispaba una mano cerrada en un puño apretado. Charlie la atrajo hacia sí, desplegándole los dedos. Las dos manos entrelazadas sobre el regazo de Charlie eran la imagen de la felicidad que Tom nunca había conocido. Una pareja, una verdadera pareja, reunida en un momento que solo les pertenecía a ellos y que les bastaba”
Jocelyne Saucier
Nacida en Clair, Nuevo Brunswick, el 27 de mayo de 1948, Jocelyne Saucier es una novelista y periodista canadiense que reside en Quebec. Estudió Ciencias Políticas en la Université Laval, además de formarse también en Periodismo. Trabajó como periodista en Quebec antes de publicar su primera novela.
Con La vie comme une image Saucier se presenta en el panorama literario en 1996. La obra quedó finalista del Governor General’s Award for French-language fiction. Desde entonces ha publicado también Les Héritiers de la mine —finalista del Prix France-Québec— y Jeanne sur les routes.
Su cuarta novela, Il pleuvait des oiseaux fue la primera en traducirse al español en 2011 bajo el título Y llovieron pájaros. Por ella Saucier resultó ganadora del Premio de los Cinco Continentes de la Francofonía, el Premio Ringuet y el Premio de los Lectores CBC, entre otros.
Jocelyne Saucier es nativa de Clair, pueblo de unos 600 habitantes al extremo este de Canadá, en la provincia de New Brunswick. Un río separa su caserío natal de los Estados Unidos.
Por su idioma, su cultura y sus instituciones, Quebec forma una «nación dentro de Canadá». A diferencia de las demás provincias canadienses, esta tiene como única lengua oficial el francés, y es la única gran región mayoritariamente francófona de América del Norte.
Fundada en 1663, la Université Laval fue la primera universidad de lengua francesa en América del Norte. Durante siglos, esta institución de educación superior ha formado a la élite intelectual del Quebec francófono y su influencia continúa hasta el día de hoy.
Playlist #10
Me gusta mucho escuchar música en diferentes lenguas, aunque no siempre las comprenda, porque creo que la lengua es un reflejo de la cultura. Y como la música para mí hace una especie de puentecito emocional, una invitación a dejarse llevar, preparé esta playlist inspirada en el idioma de la autora elegida para que puedas escucharla, por ejemplo, de camino a la librería en busca del libro que te presenté hoy ;)
Bonus track
En 2019 la directora canadiense Louise Archambault, ganadora en el Festival de Toronto, adapta esta novela de Jocelyne Saucier.
Sobre mí
¡Qué hermosura la selección de citas! 😍